注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

醉石翁谢礼波的博客

诗求含蓄文求实;石贵天然人贵诚。

 
 
 

日志

 
 

〔咬文〕不必逢人称“位”(原)  

2009-02-09 09:35:57|  分类: 咬文嚼字 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

                     

                       不必逢人称“位”

文章中写到人(请注意,这里说的是文章中所写的,亦即书面语言,不包括口语),是不是都要以“位”称之呢?

“位”作为量词,是专用于人的,这一点大概无人不晓;但有一点确实有不少人不晓的,那就是“位”还表示敬意。就是说,“位”是一个敬词,只有在需要表示尊敬的时候才称“一位”,否则不必;如果所指是一个贬斥对象,则不可以称“位”。报刊文章中常见不分褒贬,不分长幼,也不分称人自称而一律用“位”称之的,仅举数例析之。

例句:

1)“一位副省长的言行和伪装”(《中国剪报》20011227日八版标题)

2)“前些日子,杭州一位35岁的男人走进《今日早报》值班室,要早报帮他寻求司法援助。”(《青岛晚报》200214日十九版《扭曲的道德观》)

3)“这位令李玉书倾倒的小姑娘……到案时才18岁。”(《中国剪报》2002110日八版《副省长竟养16岁情妇》)

分析:

例(1)是个标题。从这个标题不难看出,这个副省长不是好人。确实如此,据该文所写,这个副省长,是经中央批准,被立案审查的涉嫌经济犯罪的安徽原副省长王怀忠,是一个腐败分子。此人显然不值得尊敬,文中作者对他也并无敬意;“位”的使用显然违背作者原意。

例(2)那个35岁的男人是什么人?据原文知道,他是一个有妻有子女又在外养了小情人的男人,只因他的小情人被他的老婆叫人打了一顿,他气不过,竟然跑到报社去请求司法援助。按作者的话说,这种即使在旧社会也见不得人的养小情妇的勾当,此人却居然敢于拿到光天化日中来,要求司法援助,其道德观扭曲到了何等地步。作者完全是以贬斥态度来议论此人的,但他却用“一位”称之,显然违背初衷。

例(3)那个小姑娘,据原文说,她住了腐败分子李玉书用61万元给她买的豪宅,接受李用18万元给她买的一个门面,接受李为她买的新颖富康车,心甘情愿当小情妇。这样的坠落女人,还要对她表示尊敬吗?

例句:

4)“我是一位年逾花甲的退休教师,1996年……迁到曲靖教师新村居住。”(《中国剪报》20011213日八版《细读剪报心开阔》)

5)“我是一位老教师,教了许多学生……”(《青岛晚报》2002415日四版《一位老教师的心声》)

分析:

中国是个礼仪之邦,说话写文章,对人用敬词,对己用谦词,都是十分讲究的。两位作者都是老教师,都是有知识的人,对此不会不懂;他们用“一位”自称,其原因均在于不知“位”是一个敬词。

 

 

                                            

                     

 

                                            

                     

  评论这张
 
阅读(199)| 评论(23)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017